"Colar de Cleópatra 'encontrado em um túmulo da Sibéria
 Por The Times siberiano01 de fevereiro de 2013
Esta é a primeira imagem de como um elegante colar 'egípcia' foi descoberto no coração da Sibéria.
"Eu tenho trabalhado com antiguidades Altai por mais de 30 anos, e este colar é provavelmente o mais bonito acho que eu já vi". Imagem: Dr.Borodovsky
Feito de vidro coloridos laminados, a jóia de valor inestimável foi encontrada enfeitando o pescoço de uma mulher de 25 anos em um túmulo remoto nas montanhas de Altai.
Os cientistas dizem que ela morreu entre 2.300 e 2.400 anos atrás e era um parente do famoso tatuado 'Princesa Ukok "(ver mais sobre ela aqui), cuja obra surpreendente corpo preservado no permafrost levou a um interesse mundial.
De fato, embora tenha sido apelidado de "Colar Cleópatra ', o colar altamente cor-de-pré-data do Faraó exótico última do Antigo Egito e se origina na época em que Alexandre, o Grande dominou o mundo do mar Jônico para o Himalaia.
O colar 17-pérola é totalmente intacta e completamente único na ex-União Soviética.
Arqueólogos dizem que joga nova luz surpreendente sobre o nível de civilização, na Sibéria, na época cita.
"O que temos encontrado é de muito mais do que importância local" - disse o professor Andrey Borodovsky, 53, do Instituto de Arqueologia e Etnografia do Poder siberiana da Academia Russa de Ciências.
"Podemos querer pedir perícia nossos colegas estrangeiros sobre a composição química do vidro, a origem do colar e da data exata que foi feito".
Colar Cleópatra Sibéria
"As contas foram colocados em uma corda feita de tendão. Cada grânulo é de 2 a 2,5 cm de diâmetro, bastante grandes. Ele estava em seu pescoço quando ela foi enterrada, você pode ver isso claramente na foto que levou imediatamente depois que limpou a poeira da colar '. Imagem: Dr. Borodovsky
Originalmente desenterrado em 2004, o colar nunca foi exposto ao público - embora isso está planejado para o futuro - pois a equipe de Andrey Borodovsky continua a estudar as suas descobertas nos montes Log Chultukov enterro nas Montanhas Altai.
"O colar tem uma variedade impressionante de cores, belos tons de fundo e luz amarela e azul", disse o arqueólogo siberiano.
"Eu tenho trabalhado com antiguidades Altai por mais de 30 anos, e este colar é provavelmente o mais bonito acho que eu já vi."
É feito pela "Millefiori 'técnica que envolve a produção de bastões de vidro ou de varetas com padrões coloridos, que são visíveis apenas a partir das extremidades do corte. A haste é aquecida num forno, puxado até fino, mas mantendo o desenho na secção transversal do vidro. Quando fria, ele é cortado em grânulos.
"As contas foram colocados em uma corda feita de tendão. Cada grânulo é de 2 a 2,5 cm de diâmetro, bastante grandes. Ele estava em seu pescoço quando ela foi enterrada, você pode ver isso claramente na foto que levou imediatamente depois que limpou a poeira do colar. "
O find real foi feita pela esposa do Professor Borodovsky, Yelena, 50, também um arqueólogo. "Ele era o meu plano de escavação - mas ela encontrou", disse ele.
"Havia aparentemente não fecho. Minha esposa sempre funciona muito meticulosamente e não havia nenhum vestígio de que, assim que a nossa suposição é que ele estava amarrado.
"Não havia nada entre as contas, sem nós ou qualquer coisa assim. As contas movido livremente ao longo da cadeia. "
"Nós estávamos trabalhando em um local que mais tarde foi tomado por um posto de gasolina. Foi uma escavação de emergência, estávamos correndo com ela - e apenas sobre a fez. Agora, uma estação de enchimento de gasolina foi construído em cima dela ".
Colar Cleópatra Sibéria
O colar nunca foi exposto ao público - embora isso está planejado para o futuro - pois a equipe de Andrey Borodovsky continua a estudar as suas descobertas nos montes Log Chultukov enterro nas Montanhas Altai. Foto: Yelena Borodovskaya, um archeologyst que encontrou o colar, dos arquivos da Central equipe Altai Arqueológico
O professor está confiante que a idade das contas é de cerca de 2.300 a 2.400 anos de idade, porque os outros artefactos do túmulo, como um espelho e uma faca, que são muito mais comuns para a Sibéria, são conhecidos por pertencer a esta época. No entanto, a presença do colar é totalmente original em comparação com descobertas anteriores em todos os túmulos da Sibéria antigos.
"Houve descobertas semelhantes olhar em montes citas na Criméia, mas estes foram apenas contas individuais - nunca colar um completo ', disse ele.
"Nossa mulher pertence ao povo Pazyryk. Ela era tribeswoman do chamado "Princesa Ukok '. O tempo de seus enterros está perto, ambos foram enterrados ao redor do século 4 aC.
Os cientistas devem aguardar a confirmação de especialistas que - como suspeito - o tesouro de vidro é do antigo Egito ", mas certamente foi feita por um artesão do Oriente Médio. Em nenhum outro lugar do mundo teve essa técnica na época. "
Ele acredita que "o neckless era muito valioso. Mesmo enterros reais Pazyryk não tinha um colar como este.
"Se para tentar entender o valor no momento, era provavelmente cavalos várias dezenas".
E agora? Inestimável.
"O nível destas contas é que certamente estão entre as coisas que qualquer museu mundo gostaria de ter", disse Andrey Borodovsky.
Colar de Cleópatra
"O nível destas contas é que certamente estão entre as coisas que qualquer museu mundo gostaria de ter", disse Andrey Borodovsky. Imagem: Dr. Borodovsky
Um dos maiores especialistas da Rússia sobre a Idade do Bronze e do Ferro, Borodovsky vê o neckless frisado como "um claro indicador de status especial da jovem".
"Mesmo agora, ele captura a atenção de imediato - na época foi, sem dúvida, o símbolo de um papel muito especial desempenhado por essa pessoa", acrescentou.
Ele tentou construir uma imagem de que esta mulher era. Sua idade foi de cerca de 25 anos quando ela morreu.
"É bem possível que ela era uma sacerdotisa. O que aponta para este estado é um espelho de bronze que estava lotado em seu "saco de enterro".
"O espelho tinha uma corrente de pingentes de bronze ligados a ele, também houve um conjunto de ossos de sacrifício com uma faca de açougueiro pouco. Isso mostra que o espelho foi tratado como uma criatura viva, o que aponta para a sua função mágica ".
"A necrópole Log Chultukov também tem uma coleção de pinos de cabelo elaborados, decorado com grifos, lobos e pinos symbols.These solares não só levavam a informações sobre a mitologia da época, mas sinalizou o status da pessoa. Todos os pinos de cabelo foram encontrados em penteados das mulheres casadas.
'Nossa senhora não tem um. É muito interessante, mas eu não posso dizer que definitivamente queria dizer que ela era virgem ".
Colar de Cleópatra
Colar de Cleópatra
Andrey Borodovsky, Instituto siberiana de Arqueologia e Etnografia, durante uma expedição às montanhas de Altai. Imagem: Arquivo Central equipe Altai Arqueológico do
A descoberta levou a jóia que está sendo apelidado de "Colar de Cleópatra.
"A versão sobre Cleópatra, é claro, é muito impressionante: a imagem de uma rainha bonita ainda excita a imaginação humana", disse Andrey Borodovsky.
"Mas posso dizer uma coisa: eles são mais velhos e, certamente, pertencem ao tempo de seus antepassados ​​a julgar pelo resto dos achados, as coisas pertencem ao fim do BC 4 ou início do século 3, o início da período helenístico.
Ele ressaltou: "Eu acho que o verdadeiro dono do colar também foi um 'sangue azul fêmea". Ela era uma mulher notável para sua tribo ou clã. "
Para o professor tem um significado mais amplo histórico.
"Isso mostra que durante as grandes mudanças históricas que ocorreram no Mar Negro, do Mediterrâneo e do Sul da Ásia Ocidental foi maior para as áreas mais remotas do continente asiático, que importou algumas coisas interessantes.
"Por um lado, mostra a escala dos eventos históricos que ocorreram após as conquistas de Alexandre, o Grande, por outro lado, mostra que siberianos naqueles dias, como agora, poderia pagar alguns itens exclusivos feitos pelas mais avançadas tecnologias.
"Em geral, não é surpreendente, porque Sibéria sempre foi uma espécie de" fluxo de civilização "- um território de trânsito, rico em recursos e atrativos para a migração.
"Devemos levar em conta o fato de que a rota através Cazaquistão está perto das faixas laterais da estrada de seda de idade, e é mais provável que por esta via que essas contas tem de Altai. Obviamente, esta área era um lugar muito ocupado. "
O colar notável atualmente é ocupada pelo Instituto de Arqueologia e Etnografia em Novosibirsk.
'O colar nunca foi exibido. Agora a coisa mais importante para nós é tirar o máximo de informações de como possível - e, em seguida, deixar o nosso museu decidir onde e como exibi-lo ", disse Andrey Borodovsky.
"É provável que a coleção será mostrado ao público em vários anos, quando os resultados de primeiros estudos serão publicados '.